Runs server tests (node:test), client tests (vitest), and build verification on every push and PR. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>